出版/著書

英文契約書を取扱う全てのビジネスパーソンに向けたバイブル。

契約書特有の英語表現、契約書に頻出する単語の解説、英文契約書の体裁、その他アドバイス等を平易な表現で網羅的にカバー。

国際取引契約書の戦略的ドラフティング・テクニックを開示。相手方のドラフトを前に「このままでサインすべきか?せざるべきか?」と悩む時代は終わった。

最小限の修正で、最大限に自らに有利に作り替えて、納得して契約書にサインするための究極の手引書

国際商取引契約を英国法に基づいて根本的に検証しなおす。

契約の成立、英国裁判官による契約内容の確定および解釈、国際売買契約で典型的に使われるツールの分析、条項の法的背景・意味などを、豊富な実務経験を元に解説する。

交渉の場では、いかに早く文書にすることができるかが勝負である。

先に文書化できれば、交渉の主導権を握って優位に立つことができるからだ。

契約交渉の段階から、口に出した言葉をそのまま書き取れば、ただちに最終的な英語の法律文書ができあがるように話すことができれば、
-------それは「戦略」になるのである。

​出版/著書